Daniela Fiorentino
BIOGRAPHIE
De Napoli à Montréal, la chanson italienne se dit aussi en français Chanteuse et actrice d’origine napolitaine, à la forte vocation internationale, Daniela Fiorentino se consacre activement à sa carrière éclectique en théâtre musical et spectacle de scène. En tournée à travers l’Europe depuis 2000, Daniela continue à se donner en concert en présence d’artistes acclamés. Elle joue les premiers rôles dans de nombreux spectacles de théâtre musical italiens tels que C’era una volta…Scugnizz, les productions du Teatro Stabile à Naples, Novecento Napoletano et Edith Piaf, lo spettacolo, pour lequel elle a remporté plusieurs prix. Elle joue à la radio et à la télé, participe à l’enregistrement d’albums et de bandes sonores, en plus d’avoir collaboré au film documentaire Passione de John Turturro, qui rend honneur aux chansons et aux chanteurs napolitaines. Cette artiste travaille dans une grande variété de styles musicaux, en compagnie d’artistes de toutes sortes. La mélodie napolitaine constitue élément central de son parcours artistique, intime ou revisitée, comme dans son dernier album “French Girl”- les plus belles chansons napolitaines… en français! Daniela a apporté sa musique et sa présence sur scène aussi à New York et Hong Kong. Depuis 2015 elle habite à Montréal, où elle conduit son programme de divertissement musical à la radio italienne et prépare des concerts en italien, napolitain, français, anglais et espagnol. Avec Sari Dajani (Dazmo music) elle a réalisé la version italienne (Mi fermo qui) de la bande sonore du film québécois La petite reine. Avec le compositeur et acteur Michael Daniel Murphy, elle a réalisé le single Muse et toujours avec lui, Mamie Montréal, trame sonore du documentaire Montréal la plus heureuse pour le 375e anniversaire de Montréal. Le spectacle est un projet de mélange linguistique et musical, plein de suggestions de différentes courantes musicales. L’idée de fond du concert proposé par Daniela Fiorentino avec ses musiciens est de connecter ses origines italiennes avec des langues et cultures différentes, en musique; transcender les frontières nationales de la musique et de rendre la chanson napolitaine traditionnelle, avec son inépuisable potentiel expressif, protagoniste dans le monde, dans une modalité originelle au point de vue musicale et linguistique. On part donc de l’Italie, et particulièrement de Napoli, vibrante ville de mer d’Italie, avec sa musique traditionnelle, son folklore, ses sonorités si typiques, pour parvenir à un mélange culturel: les mélodies et la beauté des paroles des chansons napolitaines qui se fondent parfaitement avec l’élégance et le magnétisme de la langue française, en les rendant indiscernables des éléments originaux. Ce qui arrive dans l’album French Girl de Daniela Fiorentino, dont quelques extraits seront présentés. Moqueuse, légère, malicieuse, Daniela Fiorentino se matérialise en scène pour diriger le public dans un monde fait de liberté, ironie, mystère et un grain de folie.